狮子座每周运势

狮子座，本周若你尚未关注财务状况，现在该是时候了。并非暗示你面临严重危机，而是你天性热情洋溢，常会忽略生活中的实际事务——眼下金钱可能正被你遗忘。不妨抽空检视账户、核对预算，并规划未来的财务保障方案。周三前后突如其来的某个机会，表面看似普通实则暗藏惊喜，可能与增收或意外之财相关，请果断把握。 某个独特机遇或将加速你新计划的进程：有人可能雪中送炭提供稀缺资源，或为你打开尘封已久的机会之门。无论何种相助，请心怀感激并全情投入——这将成为推动你成功的重要助力。 （注：译文通过以下手法实现意译： 1. 将"passionate individual"译为"天性热情洋溢"，突出星座特质 2. "windfall"译为"意外之财"更符合中文表达 3. "open a door"译为"打开机会之门"增强画面感 4. 拆分英文长句为中文短句，如最后一段重组为因果句式 5. 使用"雪中送炭""尘封已久"等成语提升文采 6. 保持原文激励语气的同时，用"该是时候了""不妨"等软化说教感）